中外诗选

鹿儿

谢谢楼主！

惠存了一些。

牵着耗子蹓跶

不要流浪咧,先来杯酒吧!

鹿儿

呵呵~~

鹿儿都喝晕喽！

潇洒人生

其实有一百
（意大利）

孩子是由一百组成的。
孩子有一百种语言，
一百只手，
一百个念头，
一百种思考问题的方式，
还有一百种聆听的方式，
惊讶和爱慕的方式。
一百种欢乐，
去歌唱，去理解，
一百个世界，
去探索，去发现，
一百个世界，去发明，
一百个世界，去梦想。
孩子有一百种语言，
一百、一百、再一百，
但就偷走了九十九，
学校和文明，
将孩子和身心分离。
他们告诉孩子，
不需用手操作，无须用脑行事，
只要听，不必说，
理解世界不必伴随快乐。
爱和惊喜，只在复活节和圣诞节才有。
他们要求孩子，
去发现已经存在的世界。
在孩子一百个世界中，
他们偷去了九十九。
他们告诉孩子；
工作与游戏、现实与幻想、
科学与想象、天空与大地、
理智与梦想，都是水火不相容的。
总之，他们告诉孩子；
一百并不存在。
但是孩子却说：
不，其实真的有一百！

潇洒人生

恋海热
(英)
我一定得再到海上去，去往那孤独的大海、寂寞的天；
而我想要的只是一艘高高的船、一颗星星引着它向前，
还有舵轮的反冲，海风的歌唱，白帆的振摇，
还有海面上灰蒙蒙的雾和灰蒙蒙的破晓。

我一定得再到海上去，因为那奔潮的呼唤，
那么狂野，那么清晰，我无法躲闪；
而我想要的只是一个刮风的日子，有飞驰的白云，
还有浪花的拍击，泡沫的爆裂，海鸥的长吟。

我一定得再到海上去，去学那吉卜赛人的流浪，
去往那海鸥的路上，那海鲸的路上，那狂风锋利如刀的地方，
而我想要的只是漂泊中同伴们的海外奇谈和笑声，
还有在长长的值班后睡一个静静的觉，做一个甜甜的梦。

潇洒人生

咏一只装载知识的气球

(英)

灿烂的球体，穿过黄昏的幽暗

你悄悄地飞上你轻盈的旅途,

那暗蓝天空中的闪闪的光明

都要被你的火焰压得暗淡,——

你载去了火，你自身在眨眼间

就象流星般陨落在黑暗中，

可是那永不熄灭的火，象明灯

却将照耀在爱国者的孤坟之上；

它将要为穷苦和被压迫的人

在茅屋里迸射出振奋的火花，

而且还要轰传过暴君的宫殿；

它是漆黑大地上的一座灯塔，

它呀，象是真理终必射穿虚伪，

是使这一美丽景色复苏的太阳。

潇洒人生

诗
(俄）
中国的黄昏无限的静谧，
它就像一首诗嘟哝着诗行。
它若有若无地轻轻触碰你，
象兔子的小爪触摸旅人。

世界一片迷蒙，雾茫茫的水呀，
它再度在小巷之上飘荡，
在湿漉漉的石头上丝绸似的闪烁，
象牛奶一样永远溜走。

我不相信你，不相信自己，
可我知道，
我明白，我和你都不可靠，
仿佛从高空随身携带着灵魂，
在冰雪覆盖的河面上爬行。

当朦胧的诗行逐渐一团团升起，
黄昏是多么无限地令人感动，
可是，仿佛披在肩膀上的大衣，
致命的安谧已经赶上了你。

潇洒人生

装有知识的瓶子

（英）

装载着救世神药的小船呵！愿和风

能将你们碧绿的形体吹送到彼岸，

愿你们能经受住大海暄腾的波澜，

不让狂嚎怒吼的旋风阻碍你们的行程；

要是无冕的自由女神肯于钟情，

从她那简朴的宝座俯首下望，

她一定会以最柔和的西风

把你们吹送，哦，是的，使你们碰见

一些天性自由的人，他们的眼睛

一旦看见船中所装载的东西，必会闪烁，

从而给苦难的大地点燃神火，

使两极八方普照着灿烂的光明，

于是暴君的心将恼怒得炸裂，

因为再也无法守卫他们蒙味的夜。

潇洒人生

魔鬼的漫游

（英）

有一天，天还没破晓，

魔鬼就起身下了床，

他精心把自己打扮起来，

他穿上了礼拜日的礼服。

他穿靴藏好他的蹄子，

他给指爪戴上了手套，

又用礼帽隐藏好头上的角，

于是他潇洒地走出来，

就像邦德街上的花花公子。

天尚未完全变亮，

他就在伦敦城里坐下，

和一个小鬼开始谈天说地；

流言蜚语，无法言尽，

还谈宗教，谈这谈那。

随后他前往杰姆士宫庭，

也顺便来到圣保罗教堂，

圣徒们跟他都有交情哩，

尽管他们规矩，而他放荡。

魔鬼是一个庄园之主；

既然卑劣的莠草长得最快，我想，

当他放眼眺望他的田庄时，

他一定感到非常欢畅。

从每个窗户，到每间卧房，

他都一一视察他的好牲畜，

高兴时，也向他伸出指爪表示赞赏，

但他们虽然乐于为他服务，

但见到他那狰狞的面孔又有点害怕。

撒旦把他那红鼻子

探进了如此狭小的洞隙，

你也许以为，这又何必？

那些可怜的绵羊不过正在

整一整衣裙，或是安排一场舞会，

可是呀，魔鬼看得更深邃。

一个牧师（他祈祷时

魔鬼总是跟随在他身旁）

宣布说，如果魔鬼在这儿，

他就绝不能任其猖狂。

哈哈，老尼克心里暗暗自语，

他又在玩弄那套陈腐的勾当，

要没有魔鬼，邪恶的宠儿呵，

你坐车都怕坐错了方向。

撒旦又向前行，接着看到

一个极其愚昧的国王，

王宫象自己的住处一样吵杂，

许多妖怪围绕着国王飞行，

不是摇着旌旗，就是把刺扭动。

呵呵，撒旦想，这倒是个好牧场，

我的牲口在这儿才会更兴旺；

他们嘴嚼的是血腥的新闻，

他们吞咽的是垂死者的呻吟，

他们总是胀饱肚皮才去上床，

他们一定会吃得肥胖。

肥得就像他们那一群

在西班牙喝够鲜血的弟兄一样，

（在那儿，“毁灭”在开垦田野，

大地才长出幼芽就被冻僵；

胜利者从那儿赢得了地狱，

被屠者的颂歌是他们无尚的光荣。）

肥得象艾林岸上的邪恶之鸟

（它们围绕着卡色瑞飞行，

因为他从寡妇怀中强抢来了

爱国志士的血淋淋的心脏，

它们要将艾林最珍惜的血肉

吃一个饱，趁着天还没有大明）。

肥得象坟墓里的烂蛆，

那在腐臭中欢腾的爬虫，

（它们在黑暗中生存上一刻，

就一边啃啮，一边蠕动）。

肥得就象那贵胄脆弱的脑子：

他被镀金的玩具宠惯坏了，

一会儿厌倦，把糖果送人，

一会儿又哭喊着把它讨回。

由于他很胖——他的背心

在上朝的日子无论怎样紧拉

也难在他的肚子上扣严；

那马裤呵，象两半个月亮，

紧绷在他那瞟肥肉厚的屁股上。

他那空虚的脑壳和心胸

竟能容下如此多的牛肉！

多得能吃饱二十个饥饿的小伙子，

撑得能使他的马裤裂口。

哈，魔鬼（有时也叫“自然”）

把官绅权贵都喂养得这样好，

而他们呢，一举一止，一笑一颦，

也和他们的老祖宗十分相象。

一个律师杀死一条毒蛇，

因为蛇要爬到他的餐桌上，

撒旦禁不住想到，这就如

从前该隐杀死亚伯一样。

象一个地主在丰收的田野

漫步，望着他肥壮的牛羊，

算计着他有多少进项的时候，

不禁快慰地把小曲信口哼唱——

魔鬼正是这样在人间四处浪荡，

边走边哼着地狱的歌腔。

可不是，谁要是全身沾满血腥，

甘心作撒旦最宠爱的随从；

谁要是能抢来穷人的面包，

并且把无家可归者的家当

堆积满足了富人的穷兄骄侈，

他就一定越活越昌盛兴旺。

主教虽然胖，律师虽然瘦，

他们却不都很兴隆、如意？

因为每件教袍、每套假发下，

都潜伏着地狱的生机。

但猪仔总是最肮脏的，

哪怕它吃的是最精选的细粮；

水老鸦即使整夜吃个不停，

也还是不能够变得心宽体胖。

喂，为什么这地狱之王

嘴巴乐得合拢不上？

为什么他高高兴兴地

脱下衣服，又蹦跳，又拍翅膀，

又扭刺，又斜走，骚首弄姿，

居然敢把他的原形暴露？

原来是一个政治家来了，

只有对他，魔鬼才敢显现

自己的原形和每一部分，

因为只有他的情谊永恒不变。

妖魔们早就翘首期盼着了，

一看到这熟悉的信号，便立即

从那斯蒂吉亚的幽冥地府中

向着他们的魔王飞去。

有戴着血腥桂冠的“忠诚”

（瘦弱得依靠罪恶把它支撑），

还有地狱的那一群饥肠辘辘的饿狗：

杀戮，贪困，灾祸，一拥而上；

魔鬼在西班牙喂食过他们，

用的是人血和人世的悲怆！

呀，听！我听到地震的轰鸣，

国王们面无人色，征服者胆战心惊，

恶棍都吓得鸦雀无声，

因为他们的撒旦忽然不辞而行。

今天群魔在欢宴，

庆祝他们的君主出行归来，

他们兴奋地看到地狱之王

已经烧毁地狱的围墙。

不过，如果魔鬼的目光

敏锐得象理性的眼睛，

地狱的陛下呵，我想，

就绝不会有什么好欢庆。

因为，等不到命运走到

它的终极，理性的儿子

就会使暴君的面颊

象他懦弱的心一样苍白。

潇洒人生

给奥古丝塔的诗章

（英）
一
四周已逐渐阴沉暗寂，
悄然的理性隐没光区，
希望的火焰摇摇欲熄，
我在孤独中茫然徘徊。
没有星月的午夜时分，
展开心灵激励的斗争；
弱者绝望，冷漠者离去，
致命的摧残被称作宽容。

恰逢命运转逆，爱情远走，
憎恶的飞矢万箭开口，
你是我唯一的星辰，
希望跃然高悬，永不消陨。
有幸见你清辉永驻的眼睛，
象天使的光芒，将我守护，
永远闪烁的仁慈之光，
隐退我身旁的沉沉的夜幕。

当乌云飞临你的头顶，
试图遮挡你的光芒，
你远处的明辉愈加纯净，
把袭来的晦色驱光。
愿你纯净的心将我教诲，
何事勇猛，何事从容。
只消你一句轻柔西语就可抵消
世人对我所有的卑鄙指控。
你如同枝叶茂密的大树，
躯干挺拔，微微俯首，
始终不渝伸展慈爱的手，
用绿茵把你眷念的故土守护。

狂风暴雨席卷大地，
你依然是那般热切温存；
风雨交加的时候，
洒泪的绿叶温暖着我的创口。

让灾难的命运落到我头上吧，
我根本不能让你遭受险厄；
明辉闪烁的天国如果奖赏
仁慈者——你当属第一人！

褪色的爱情已经断绝，
只有你的情谊永世难诀；
你多愁善感，却从不更改，
你心灵轻柔，却永不妥协。

一切都失去，唯有你依旧，
你用忠实可靠的胸怀证明，
这世界并不是荒原所在——
甚至对我也不例外！