|
|
发表于
2005-10-23 16:09:15
|
显示全部楼层
|
一首新国歌
（英）
主呵，请保佑和赐福，
主呵，请从英国的坟墓
解救它被害的女王！
快让胜利一个接着一个
为“自由”铺彻好她的阶梯
唯有她，英国人才愿意
作他们千秋万世的女王。
看，她来了，高居在宝座上，
用飞驰的时间驱动辇车！
主呵，请保佑女王！
千百万人民都在期盼，
他们坚定、敏捷、欢欣、愉快
殷切期待着她神圣地降临！
主呵，请保佑女王！
她是你纯洁的灵魂，
牢牢把握着宇宙的乾坤——
主呵，请保佑女王！
她是你内心甜蜜的爱情
从天堂向人间洒落甘露，
无论她光临或驻足，
主呵，请保佑女王！
她那些阴险毒辣的仇敌，
该让他们原形毕露，死于非命；
主呵，请保佑女王！
如果敢有凡夫假冒她的圣名，
那就撕下他的伪装，剥夺他的权利，
国王本都一无所有；
主呵，请保佑女王！
愿女王的万世业绩
只存留在我们心里——
主呵，请保佑女王！
尽管有一些压迫者
高高端坐在金壁辉煌的宝座，
但她依然在我们心头
永远是我们心上的女王。
由神灵所祝福过的嘴唇
歌唱出这样的颂乐；
“主呵，请保佑女王！”
优美和谐得象天使们在轻声合唱，
象鼓号奏鸣一样地悠扬嘹亮，
要唤醒这世间的愚氓——
主呵，请保佑女王！
|
|
