在这期间,她的父母、亲戚和邻居都在四处奔波,希望能找到一种办法,减轻姑娘的痛苦。他们找到了一位上了年纪的修道士,他瞎了一只眼睛,但见多识广,所以他的到来受到了姑娘父母的热情欢迎。可那姑娘还是像以前一样,拒绝让他检查。然而他给她做了一番长长的布道,说自己有把握治好她的病,那个完全失去笑容的姑娘认真的听着,多少得到了一些安慰。她希望修道士能像他允诺的那样帮她恢复健康。
约定一个时间后,修道士走了。他要在第二天上午带上药再来。他说他的药非常有效,一定能将那可怜的病人从痛苦中解求出来。约定日子的前一夜对这家人来说似乎特别的长。然而它终于到了。修道士在约定的时间准时到了病人的家里,也受到了热情的款待。到了检查的时候,他让病人像前几次那样伏在凳子上。她的后背光光的,女巫已很快在上面遮了一块带有精美刺绣的优质亚麻布单,布单上有个洞,以便于修道士检查她患病的部位。
修道士先从一侧查看了一下,然后又转到另一侧。他用一个手指小心翼翼的摸了那地方,又拿起一支管子,这个管子是他用来往患病部位吹药的。他撇下管子,再次观察那个部位,好象没有看清楚。过了一会儿,他用左手拿起一个盛药的小而扁平精致的容器,右手安着那根管子,准备往里装药。就在他透过布单上的洞一边观察一边琢磨的时候,姑娘忍不住笑了起来。因为她发现修道士用一只好眼睛看她的姿势特别有意思。起初她尽力控制了一会儿,但时候一久,她就忍不住了。她发出了那么粗鲁的一个声响,一下就把药粉吹到了那位好修道士的眼睛里了。
当他感到疼的时候,修道士马上扔下管子和容器,跌跌绊绊地朝后退去。他意识到发生了什么事。他赶快捂住眼睛,痛苦地抱怨说自己被伤害了,并说他有可失去那只好眼睛的危险。
他没有说谎。几天之后,那腐蚀性的药粉夺去了他的那只好眼睛。有一天,他让一个人领他去那个病人的家里。向导想办法见到了房主,向他说明了那个修道士的病情,恳求商人给修道士一些生活费,依照法律这也是他应该得到了。
商人回答说,尽管他对此没有责任,但对这不幸的事件的发生他仍非常遗憾。他说他完全拒绝对发生的事负任何财政责任,不过出于对这个曾想治愈他女儿的人的同情,他乐意给他一些施舍。商人说,尽管那修道士没有成功,但他不会因此要挟他。最后商人同意付给修道士治疗他女儿应付的钱。
然而修道士对此并不满意,他要商人付给他下半辈子的养老金。首先,他说,那姑娘是当着他父亲和其他人的面把他弄瞎的 ,她使他失去了做弥撒和尽其他圣职义务的能力。其次,他被剥夺了研习《圣经》的权利,也就是说,他不可能再通过布道为人们服务了。因而他的生活完全被毁掉了。他是个靠救济过活的人,除了施舍,没有别的生活来源,而现在他也没有能力去乞讨了。尽管修道士提出了各种辩解和其他声明,他仍然不能再从商人那里得到任何其他反应。
随后修道士把商人告到了伦敦城的法院。听审的日子确定了。当修道士的律师对商人提出起诉时,天知道会有多少人去法庭听这起奇异的官司。议会的老爷们对此也颇感兴趣。一方面是由于它的新奇,一方面是由于双方争执的主张,这些既非同寻常,又让人觉得有趣好笑。
这起令人好奇的案子很快便家喻户晓了。
听审的中间也曾休庭了好长时间,而且从一个法庭转到另一个法庭。
最后听说,那个姑娘的病终于治好了,但这个先前以美丽、善良为许多人称道的姑娘,由于她那该诅咒的痔疮而变得声名狼籍了。
[此贴子已经被作者于2003-7-26 18:46:57编辑过]
|