|
再别康桥
作者:徐志摩
康桥，即英国著名的剑桥大学所在地。1920年10月—1922年8月，诗人曾游学于此。康桥时期是徐志摩一生的转折点。1928年，诗人故地重游。11月6日，在归途的南中国海上，他吟成了这首传世之作。
注:剑桥全景模型
轻轻的我走了，
正如我轻轻的来；
我轻轻的招手，
作别西天的云彩。
注: 英国剑桥的剑河(也叫康河)两岸风光是剑桥最美的景色
那河畔的金柳,
是夕阳中的新娘;
波光里的艳影，
在我的心头荡漾。
注剑河河畔的圣约翰学院
软泥上的青荇，
油油的在水底招摇；
在康河的柔波里，
我甘心做一条水草
那树荫下的一潭，
不是清泉，是天上虹
揉碎在浮藻间，
沉淀着彩虹似的梦。
注:美丽的撑船女
寻梦？撑一支长篙，
向青草更青处漫溯，
满载一船星辉，
在星辉斑斓里放歌
注: 那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;
但我不能放歌，
悄悄是别离的笙箫；
夏虫也为我沉默，
沉默是今晚的康桥！
注:这就是徐志摩心中的康桥,也叫叹息桥.圣约翰学院的这座叹息桥又称失意桥，因在以往的很多年间，圣约翰的许多考试不及格的学生纷纷从桥上跳进剑河自尽而得名。平时那些失恋者亦喜欢来桥上叹息，想不通时便一头栽进河里。后来圣约翰学院专门请人将这座桥四周封起，便成了如今这样的廊桥样式。(抄的)
悄悄的我走了，
正如我悄悄的来；
我挥一挥衣袖，
不带走一片云彩。
由于是在船上照的,水平有限,凑合着看吧
[此贴子已经被作者于2005-10-10 17:03:01编辑过]
| 
