以下是引用江梅在2006-2-17 17:30:00的发言:
一脸桃红春已醉
我想这里的“一脸”应该是指人的,有人面桃花之意,娇羞少女的一脸桃红使得春天也陶醉了
只是,这样的机关不好对
我是这样理解的,不知对不对
横流:这里江梅的解释“我想这里的"一脸"应该是指人的,有人面桃花之意,娇羞少女的一脸桃红使得春天也陶醉了”
是非常准确的.
以下是引用罗汉在2006-2-17 16:37:00的发言:
一脸桃红春已醉[月入林梢碎] 半山夜雨杏犹香[江梅]
上联是:一脸桃红春已醉。从字面上看,上联颇有机巧,以桃色喻春色,春来桃花无数处,正是春深时。再来分析这一联的结构,这一脸桃红的脸,是春天的脸,还是桃花的脸,还有些暧昧不清,所以下联江梅对的是半山夜雨杏独犹香,雨与杏是两个载体。再一点,春已醉,这里的已字,还欠那么一点,有花事阑珊之意,尚不能体现花事正好。
下联是:半山夜雨杏犹香。上面已经讲了,上联的结构暧昧不明,导致下联审联有误。半山对一脸,算宽对,夜雨为:名+名,桃红为:名+形,词性不是十分工整。杏对春,可谓小了。而且夜雨跟杏花的香有什么直接联系?
当然从字面上还是讲的通:春色如桃花,满脸溢彩,杏花遇夜雨,依然含香。
横流:罗汉所说“这一脸桃红的脸,是春天的脸,还是桃花的脸,还有些暧昧不清,所以下联江梅对的是半山夜雨杏独犹香,雨与杏是两个载体”,我个人浅见觉得可能是没有体会到作者的心境。评联呢,首先是通览,然后是要融入作者到的创作心态,作者不是写景是写人啊,“娇羞少女的一脸桃红使得春天也陶醉了”,所以说出句是很好的句子了;再就是斟酌字词的用法,应该说都没有问题的了。月入的出句漂亮,是颇见功力的句子…………
另外:“夜雨为:名+名,桃红为:名+形,词性不是十分工整”,这里的红不是形容词,“如同桃花般的红”是名词。
以上是个人浅见,欢迎提出不同意见。
[此贴子已经被作者于2006-2-17 20:16:45编辑过]
|