盛唐气象

三只木瓜

李白有残句：“野禽啼杜宇，山蝶舞庄周。”
这两句既用典无痕，又构造出极其复杂之意象。叹为观止。

三只木瓜

常感觉到，无论是在古诗或现代诗中，面对那些构造极其复杂的意象，实际上根本没办法用白话清晰地分层次一二三四进行转述。甚至也难以丁是丁卯是卯地分析出里面承合转折的各个关节点。只能叹一声“只可意会，不可言传”而作罢。

什么叫“山蝶舞庄周”？我们知道这里巧用了“庄周梦蝶”的典，甚至也有能力从哲学上去细致分析这类主观唯心主义的精义，但却无办法把这简单五字句里塑造的意象来表述清晰。它在“是”与“非是”之间，形象朦胧徘徊，动荡而不确定。

这就是诗所独具的其它艺术形式不能替代的功能。“山蝶舞庄周”一句，虽然看上去是一个视觉形象，但因它奇异地同时叠进了实与虚、形与意两重情状，所以再高明的画家也绘它不出。

这里是否可以引申出一个界定文字好坏及诗的标准：诗，它只是诗，而不能是其它。诗里可以有“画”，但不能仅是“画”；诗里可以有音乐，但不能尽是“音乐”。如果说某家的“诗是画”、“诗是音乐”，那么此诗则肯定不能被判为好诗，因为其还没能达到画不出、谱不出的极致境界。

朱自清在《荷塘月色》中有一个把视觉转为听觉描绘的有名的通感比喻，叫“仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的”，这个比喻很精妙，也是无法用音乐形式去替代的一个由文字塑造的听觉意象，根本已是诗的手法。散文、小说里的比喻，和诗中的意象塑造，两者分野很大。虽说两者也有不乏共同点，如：每一个比喻，都是一次文字冒险；每一个意象，也是制造出一个与物理世界既分又合的险象环生的文字境界，同样是文字冒险。

[此贴子已经被作者于2006-2-2 15:39:07编辑过]

三只木瓜

杜甫《醉时歌》里“清夜沉沉动春酌，灯前细雨檐花落”是写实，体现出的是观察的精到，和对细节描写的鬼斧神工。

李白《将进酒》里“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回”是虚实结合，体现的是突破时空的想象，既是“是”，又是“非是”，是宏大的意象塑造。

杜牧《赠别》里“娉娉袅袅十三余，豆蔻枝头二月初”是比喻，而不是意象。

三只木瓜

现代诗中的意象塑造，在唐诗中也是基本的技术。老李的诗中随便找几个斑点：

“玉蟾离海上，白露湿花时。云畔风生爪，沙头水浸眉。”——《初月》
“焰随红日去，烟逐暮云飞。”——《残句》
“盛气光引炉烟，素草寒生玉佩。”——《桂殿秋》
“风吹绿琴去，曲度紫鸳鸯。”——《代别情人》
“桂殿长愁不记春，黄金四屋起秋尘。”——《长门怨》
“风吹绕钟山，万壑皆龙吟。王子停风管，师襄掩瑶琴。”——《金陵听韩伺御吹笛》

紫云烟

这么好的帖子，居然末有人回？踢一脚。

月光网太慢了，抓狂。

现代诗歌不知何时能达到古诗的那种出神入化、简炼、优美的地步哈。

举人家的小书童

那得必须干净地用词。

瘦月照回廊

就题目来说，好像还没有写完，看的不过瘾~~~~

三只木瓜

说说这个帖八~~~~

你说本瓜开出这么大个题目来招摇，本来是想好好拣拾拣拾唐诗里的好意象，以便给写现代诗的同志们做借鉴~~~~~或许哪句的构造手法对写诗有所帮助咧，也说不准，对八？~~~~~开了题目后本瓜就后悔，这玩意，实在不大好拾掇~~~~~

这不比不知道，这一留心去比阿，还得说，现代的诗技跟唐朝比，那真是大发展咧，一点都不需要厚古薄今~~~~况且现代的“意象”概念，也不大好直接拿去套唐朝~~~~~

促使想做这个拾掇的原始起因是，是去E石读帖子，老看见诗人高志坚同志总说要向传统学习时，且仅仅、单单、独独死抱住“韵”不放，光注意芝麻，完全无视西瓜~~~~~~难道传统诗留给俺们值得借鉴的惟有“韵”这一点表面上的玩意？那些超复杂、超优美的构造手法，那些“韵”之外的诸多复杂技巧，怎么一位号称钻研诗歌几十年、决心为诗歌奋斗终生、要发起下一轮诗革命的如此执著的诗人，却楞就看不见这些咧？要说俺这也咸吃萝卜淡操心~~~~~~可怜本瓜又不具备去指点迷津的法力，又怕读那人的诗，连帖都不敢跟，所以那个所以，干脆就自己误乐自己算咧~~~~~

只是头昏阿，这唐诗与现代诗实在区别太大，要拣来结构方法拿来就能用的，还真8大好找~~~~~~

369

呵呵，你还真把高志坚当回事？其实，吃板子的应该是那些和高志坚死较真的人。知其不可为而为之，脑子是不是糊涂了？

瘦月照回廊

唉，偶知道这假期一结束，瓜老人家怕又要忙的晕菜了，所以，，，，，，：）什么叫招摇？有金刚钻才能招摇，这叫自信~~~

看了瓜老人家的另一篇文字，有关北岛诗歌中的细节。细节在诗歌中是很重要的，就好像一条河流中的暗礁悬崖，河流上的桥梁，河流两岸的繁复。

高志坚的字里根本就没有这些。

不同意楼上的看法，瘦月倒是很赞同瓜人家的做法，至少这样的文字让偶们这样的爱好者感到欣慰和快乐。

诗歌的欢乐是多么的让人珍惜，让人温暖啊~~

[此贴子已经被作者于2006-2-6 9:55:24编辑过]