|
1983年10月第一版，漓江出版社，晓明、许锦明译。
《荆棘鸟》
心心念念九年，始终没有忘记的一本书。
心里一直放着很多懵懂无知年岁看过的书，爱情小说，童话，诗词。现在的我未必见得比那时要成熟高明，知晓得多。然而有些东西却流失永不再来。
比如我蜷缩在一中图书馆书库地上看书的日子，二楼大玻璃窗外隐约浮动的栀子花香；比如翻看旧时照片，虽然是黑白的，还是可以看出的眼睛里清澈透明的反光。时光里像玻璃窗子清澈透明的部分，流水般样子的过去了。
这些都是不会再回来的。
看《荆棘鸟》的时候，初一还是初二，不知是淡漠还是热忱的年纪。整个中学，都是从孩童到成人一种模糊不定的尴尬过渡。我所想象的未来，不论是自己还是某个人的形象，也在成型，然而总是面目含糊。是麦琪和拉尔夫把他们的面目廓清。我永远记得，初到吉本兰的黄昏，那个男人穿着长长的法衣，脚边是腾成红色的尘雾。他穿越了克利阿里家的男孩子，蹲下来，伸出双手。
他问：“你是谁？”
找1983年10月出生的人，并不是困难的事情。可是要找一本1983年10月版本的书，不止是一件需要毅力和时间的事。我心里没有放弃，可实际上我也并不知道要到哪里寻找。我甚至想过，或许可以到一中的图书馆，再把它借出来，永远永远不还回去。
可是今天，不经意的时候，在湖南省图书馆最偏僻最没有人光顾的、堆放陈旧文艺理论期刊的角落里，我一眼就看到了。不可以再错过。
我在找的，是浑浊的现世后面，我原本清澈的时光。 | 
